Prevod od "tužba za" do Češki

Prevodi:

trest za

Kako koristiti "tužba za" u rečenicama:

Biæe samo tužba za remeæenje javnog reda, možda 60 dana, ništa gore.
Jídlo nestojí za nic, ubohá společnost, postele jsou moc krátké... Dostaneš jenom trest za výtržnosti. Nejvíc 60 dní, víc ne.
Gospodine Glenton, podneta je tužba za navodni napad po drugom stepenu, što je zloèin u državi Nju Jork.
Pane Glantone, stížnost byla založena. Je to napadení druhého stupně. To je zločin, ve státě New York.
Sada je ovo tužba za nehat.
Je to teď případ smrti z nedbalosti.
U tom sluèaju, hapšenje i tužba za "nakazno ponašanje" æe svakako uslijediti.
Vtom případě budou jistě následovat vězení a nařčení... z hnusné obscénnosti se nezbavíte.
Štaviše, tužba za klevetu donosi samo novac i ne može popraviti reputaciju.
Urážka na cti může být kompenzována jedině penězi.. Ale nemůže to i tak opravit nabytou reputaci..
Želim da ova tužba za zaveru u cilju izvršenja ubistva nestane.
Chci, aby zmizelo to obvinění ze spiknutí za účelem vraždy.
Vidite, ona tužba za nebalsamovanu ruku nije moja krivica.
Podívejte, ta žaloba kvůli nenabalzamovaný ruce, nebyla moje chyba.
U suprotnom, èeka te tužba za ometanje pravde i sauèesnika u ubistvu.
Jinak si koledujete o problémy se zákonem a obvinění se spoluúčasti na vraždě.
Tužba za posedovanje heroina, nekulturnog ponašanja pod uticajem kontrolisane supstance.
Těžký zločin za držení heroinu, provinilec byl pod vlivem kontrolované substance.
Mislim, tužba za prevaru i ta stvar oko bankrota...
Chci říct, je tu nějaká pokuta za ten podvod, a celá ta věc s bankrotem.
Staviti tebe na èelo ovog odjela je kao tužba za seksualno uznemiravanje koja svakog trenutka može eksplodirati.
Dát tě do vedení tohoto oddělení je jako jisté čekání na případ sexuálního harašení.
Da zaokružimo portfolio, tužba za očinstvo.
A proces o určení otcovství, aby se nám to pěkně završilo.
Ovo je tužba za utvrðivanje oèinstva protiv Rabi Kormana.
Tohle je žaloba ohledně otcovství rabína Kormana.
Na žalost, neki jadnik je pao u nesvest tokom tuèe, Tako da smo ih zadržali sve u pritvoru dok ne otkrijemo protiv koga æe biti podnesena tužba za napad.
No, naneštěstí jednoho nebožáka při té potyčce omráčili takže je máme všechny v zadržovací cele, než zjistíme, koho máme obvinit z napadení.
Proseèna tužba za povredu leða, može da ide izmeðu par hiljada, pa sve do nekoliko stotina hiljada.
Takže v průměru za poranění zad můžete požadovat od několika tisícovek až po šestimístnou cifru.
Tužba za napad je potpuna izmišljotina.
To obvinění za napadení byla totální kravina.
Ovo je tužba za zlostavljanje na radnom mestu protiv mene i moje zamenice...od Margaret Murphy.
To je stížnost na nepřátelské pracovní prostředí vytvářené mnou a mou zástupkyní, podaná Margaret Murphyovou.
Poslednja stvar koju ovaj univerzitet treba je tužba za seksualno uznemiravanje izmeðu dve lezbejke.
Poslední věc, kterou tahle univerzita potřebuje, je sexuální obtěžování mezi dvěma lesbičkami.
Tužba za oružje je bila sve što sam mu mogao pripisati u tom trenutku.
Nedovolené ozbrojování bylo to jediné, na co jsem ho tehdy mohl dostat.
I da rizikujem da protiv mene bude podignuta tužba za uznemiravanje.
A riskovat, že na mě vytáhneš obvinění z obtěžování?
Podnesena je tužba za ubojstvo protiv tebe i High Stara pri federalnom sudu.
Byla na tebe a na High Star podána žaloba z neoprávněné smrti.
Znaèi da tužba za lijeènièki nemar rješava probleme od njih obje.
Takže žaloba pro zanedbání péče - by vyřešila problém obou.
Deniju preti tužba za narušavanje ugleda, pa hitno mora na savetovanje zbog problema sa kockom.
Danny čelí obviněním z profesního pohybení, takže potřebuje poradenství přes zaměstnanecký program pro jeho gamblování, co nejdřív.
Agente Lisbon, ili ga pustite odmah, ili æe mi tužba za uznemiravanje protiv vas i CBI-a, biti prva stvar sutra ujutro.
Agentko Lisbonová, propustíte mého klienta nebo zažaluji za obtěžování vás a CBI hned ráno.
Posljednje što vam treba je tužba za zloupotrijebu.
To poslední, co teď potřebujete, je žaloba pro nedbalost.
Ne, nije Luke, ova tužba... za koju ta mama kaže da je Bobbi uzrokovala njenoj kæeri poremeæaj anksioznosti.
Ta máma tvrdí, že Bobbi způsobila její dceři úzkostnou poruchu. Měla bys tu ženskou vidět.
Ne, ovo je tužba za korupciju, ima zube i ide ka tebi.
Ne, obvinění z úplatkářství. Je to děsivé a blíží se to.
Prvi posao æe joj biti tužba za zloupotrebu...
Jejím prvním úkolem bude ta žaloba o zanedbání profesní povinnosti... Vteřinku.
Tužba za anonimno uznemiravanje potice od Leah Murphy.
Ta anonymní stížnost ohledně obtěžování je od Leah Murphyové.
Ni ja. A buduæi da je OS tog mobilnog ukradeni prototip vredan 40-60 miliona dolara, preti ti tužba za kraðu, Rièarde!
A jelikože operační systém tohoto telefonu je ukradený prototyp v hodnotě 40 až 60 milionů dolarů, vypadá to na těžký zločin krádeže, Richarde.
Tužba za povredu intelektualne svojine svodi se na tri pitanja...
Takže celý nárok Hooli na duševní vlastnictví se zredukuje na tři jednoduché otázky.
Vama dvojici se smeši jedna tužba za ometanje organa reda u hapšenju.
Mám vážně cukání vás z něčeho obvinit.
Osam ubistava je bolje nego tužba za trgovanje ljudima.
Osminásobná vražda půjde přišít líp než obvinění z překupnictví.
Osam ubistava æe bolje zvuèati nego tužba za trgovinu ljudima.
Já to vidím tak, že vražda osmi lidí, je lepší, než prodej drog.
Ovo je grupna tužba za zloupotrebu patentiranog dizajna kvaèila.
Je to hromadná žaloba za porušení patentu konstrukce spojky.
Ostaju tužba za petljanje s dokazima, ometanje pravde, lažno svedoèenje i to je samo poèetak.
Je obviněn z manipulace s důkazy, maření spravedlnosti, manipulace s tělem, křivé přísahy, a to je jen zlomek toho, co si pamatuju.
Posljednja tužba za gušenje glasaèke slobode je prebaèena na niži sud;
Žaloba k zastavení voleb se vrátila k soudu nižší instance.
1.64080286026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?